Après la très forte tempête Éowyn de vendredi dernier, le temps reste mauvais sur les Îles Britanniques. Les services météorologiques anglais annoncent une nouvelle tempête avec beaucoup de pluie et à nouveau de très fortes rafales de vent.

Cette fois, c'est surtout la moitié sud de l'Angleterre et le sud de l'Irlande qui seront confrontés à des vents violents. À l'intérieur des terres, des rafales de vent de 75 à 100 kilomètres par heure sont possibles sur une grande partie du territoire, tandis que sur la côte, des rafales locales de 120 kilomètres par heure sont possibles. Le champ de vent le plus important de la tempête Hermina, avec des rafales atteignant 150 kilomètres par heure, restera heureusement en mer cette fois-ci et atteindra la côte ouest française lundi après-midi, où des rafales de vent d'environ 120 kilomètres par heure sont encore possibles.

En Irlande, les opérations de nettoyage après la très violente tempête Éowyn battent leur plein. Plus de 250 000 foyers sont toujours privés d'électricité ; il faudra peut-être des jours avant que tout revienne à la normale. Au moins deux personnes ont été tuées par la tempête. Alors qu'Éirann annonçait entre-temps qu'Éowyn était officiellement la plus forte tempête depuis le début des relevés en 1945, une rafale de vent record de 183 kilomètres par heure a été mesurée près de Galway.