Chez nous, il fait aujourd'hui plus chaud qu'à Athènes. Les températures maximales atteignent environ 15 degrés à Berne, alors qu'elles s'arrêtent à 13 degrés dans de nombreuses régions de Grèce. La différence entre le sud-ouest et le sud-est de l'Europe est encore plus frappante.

Il y a une différence de plus de 10 degrés entre Lisbonne et Athènes, bien qu'elles se situent presque à la même latitude. Dans la capitale portugaise, les températures maximales estivales atteignent aujourd'hui 25 degrés.

La situation météorologique actuelle est responsable des différences de température en Europe :

Une dépression près des Canaries aspire de l'air chaud en provenance d'Afrique, qui s'écoule vers le nord et atteint également l'Espagne et le Portugal.

En revanche, l'afflux d'air très froid en provenance du nord se poursuit sur l'Europe de l'Est. Cette situation est due à l'anticyclone situé près de l'Irlande qui, en combinaison avec la dépression située au-dessus de la Russie, crée un fort courant de nord.