Près des Grands Lacs, à la frontière entre les États-Unis et le Canada, il neige actuellement presque sans interruption pendant plusieurs jours. Jusqu'à lundi, il pourrait tomber au total entre un mètre et un mètre et demi de neige fraîche.

Les transports routiers, ferroviaires et aériens subissent des restrictions et des retards importants en raison des chutes de neige. La population a été invitée à renoncer aux déplacements qui ne sont pas absolument nécessaires.

Les tonnes de neige sont dues à ce que l'on appelle l'effet de lac : un fort vent d'ouest s'écoule sur les grandes étendues d'eau relativement chaudes. L'air absorbe alors une grande quantité d'humidité qui est restituée sous forme de chutes de neige le long des rives orientales du lac.